Našo spletno stran lahko uporabljate, ne da bi posredovali osebne podatke. Če želi posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, uporabljati storitve našega podjetja prek naše spletne strani, bo morda treba obdelati osebne podatke. Če je obdelava osebnih podatkov potrebna in za to ni pravne podlage, vedno pridobimo privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Obdelava osebnih podatkov (npr. ime, naslov, e-poštni naslov ali telefonska številka posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki) se vedno izvaja v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in v skladu s predpisi o varstvu podatkov, ki veljajo za posamezno državo.

S tem pravilnikom o zasebnosti želimo javnost obvestiti o vrsti, obsegu in namenu osebnih podatkov, ki jih zbiramo, uporabljamo in obdelujemo. Ta politika zasebnosti posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, obvešča tudi o pravicah, do katerih so upravičeni.

Kot upravljavec smo izvedli številne tehnične in organizacijske ukrepe, s katerimi zagotavljamo, da so osebni podatki, ki se obdelujejo prek našega spletnega mesta, kar najbolje zaščiteni. Vendar pa lahko prenos podatkov prek interneta vedno vsebuje varnostne vrzeli. Zato ni mogoče zagotoviti 100-odstotne zaščite %iger. Zato nam lahko vsak posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, seveda posreduje osebne podatke tudi po telefonu, npr.

Opredelitve pojmov

Ta izjava o varstvu podatkov temelji na izrazih, ki jih je evropski zakonodajalec uporabil za sprejetje GDPR (člen 4 GDPR). Ta izjava o varstvu osebnih podatkov mora biti za vsakogar lahko berljiva in razumljiva. Da bi to zagotovili, želimo najprej pojasniti uporabljene izraze. To so nekateri izrazi, uporabljeni v tej politiki zasebnosti:

• "Osebni podatki" pomeni vse informacije v zvezi z določeno ali določljivo fizično osebo (v nadaljnjem besedilu: posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki); določljiva fizična oseba je tista, ki jo je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti s sklicevanjem na identifikator, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator ali eden ali več dejavnikov, značilnih za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto te fizične osebe;
• "zadevna oseba" vsaka določena ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljavec.
• "Obdelava" vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot so zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, iskanje, vpogled, uporaba, razkritje s prenosom, razširjanje ali drugo dajanje na voljo, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, brisanje ali uničenje;
• "Omejitev obdelave" označevanje shranjenih osebnih podatkov z namenom omejitve njihove prihodnje obdelave;
• "Profiliranje" kakršna koli oblika avtomatizirane obdelave osebnih podatkov, ki vključuje uporabo osebnih podatkov za oceno nekaterih osebnih vidikov v zvezi s posameznikom, zlasti za analizo ali napovedovanje vidikov v zvezi z uspešnostjo dela, ekonomskim položajem, zdravjem, osebnimi preferencami, interesi, zanesljivostjo, vedenjem, lokacijo ali gibanjem tega posameznika;
• "Odgovorna oseba" pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drug organ, ki sam ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov; kadar namene in sredstva take obdelave določa pravo Unije ali države članice, se lahko upravljavec ali posebna merila za njegovo imenovanje določijo v pravu Unije ali države članice;
• "Sprejemnik" fizična ali pravna oseba, javni organ, agencija ali drug organ, ki so mu razkriti osebni podatki, ne glede na to, ali je tretja oseba ali ne. Vendar se javni organi, ki lahko prejmejo osebne podatke v okviru določene poizvedbe v skladu s pravom Unije ali države članice, ne štejejo za prejemnike; obdelava teh podatkov s strani teh javnih organov mora biti v skladu z veljavnimi pravili o varstvu podatkov glede na namene obdelave;
• "Tretji" fizična ali pravna oseba, javni organ, agencija ali telo, ki ni posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, upravljavec, obdelovalec in osebe, ki so pod neposrednim vodstvom upravljavca ali obdelovalca pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov;
• "Soglasje" posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, pomeni vsako prostovoljno, konkretno, informirano in nedvoumno izraženo željo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, s katero ta z izjavo ali jasnim pritrdilnim dejanjem izrazi soglasje z obdelavo osebnih podatkov v zvezi z njim.

Ime in kontaktni podatki upravljavca

Te informacije o varstvu podatkov veljajo za obdelavo podatkov, ki jo izvaja:

Odgovorni: g. Jan Jerzy Kolegowicz, Schwerter Str. 26, 58099 Hagen, telefon: +49 2331 976820, faks: +49 2331 9768278, e-pošta: info@euroholz-hagen.de

Naše spletno mesto je iz varnostnih razlogov šifrirano (šifriranje SSL ali TLS).

Šifrirano povezavo prepoznate po simbolu ključavnice v vrstici brskalnika in znakovnem nizu "https:" v brskalniku.

Zbiranje in shranjevanje osebnih podatkov ter vrsta in namen njihove uporabe

Ob obisku spletnega mesta

Naše spletno mesto lahko uporabljate, ne da bi razkrili svojo identiteto. Ko obiščete naše spletno mesto, brskalnik, ki ga uporabljate v svoji napravi, samodejno pošlje informacije strežniku našega spletnega mesta. Te informacije se začasno shranijo v tako imenovano dnevniško datoteko. Naslednje informacije se zbirajo brez vašega dejanja in se hranijo, dokler se samodejno ne izbrišejo:

• naslov IP računalnika, ki je zahteval dostop,
• Datum in čas dostopa,
• Ime in URL pridobljene datoteke,
• Spletno mesto, s katerega je bil opravljen dostop (URL napotitelja),
• uporabljeni brskalnik in po potrebi operacijski sistem vašega računalnika ter ime ponudnika dostopa.

Zgoraj navedene podatke obdelujemo za naslednje namene:

• Zagotavljanje nemotene povezave s spletnim mestom,
• Zagotavljanje udobne uporabe našega spletnega mesta,
• Vrednotenje varnosti in stabilnosti sistema ter
• za nadaljnje upravne namene.

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1), stavek 1(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Naš zakoniti interes izhaja iz zgoraj navedenih namenov zbiranja podatkov. Zbranih podatkov v nobenem primeru ne uporabljamo za sklepanje o vaši osebi.

Ko obiščete naše spletno mesto, uporabljamo tudi piškotke in analitične storitve. Podrobnejša pojasnila o tem najdete v poglavjih 5 in 7 tega pravilnika o zasebnosti.

Ko uporabljate naš obrazec za stike

V primeru kakršnih koli vprašanj vam ponujamo možnost, da nas kontaktirate prek obrazca, ki je na voljo na našem spletnem mestu. Navesti je treba veljaven e-poštni naslov, da bomo vedeli, kdo je poslal poizvedbo, in da bomo lahko nanjo odgovorili. Dodatne informacije lahko posredujete prostovoljno. Sami se lahko odločite, ali želite te podatke vnesti v kontaktni obrazec.

Obdelava podatkov za namen vzpostavitve stika z nami se izvaja v skladu s členom 6(1)(1)(a) GDPR na podlagi vaše prostovoljne privolitve.

Osebni podatki, ki jih zberemo z uporabo kontaktnega obrazca, bodo samodejno izbrisani, ko bo vaše povpraševanje obravnavano.

WhatsApp Business

Obiskovalci našega spletnega mesta lahko z nami komunicirajo prek storitve sporočanja WhatsApp, ki jo zagotavlja WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska. V ta namen uporabljamo tako imenovano "poslovno različico" storitve WhatsApp.

Če nas prek aplikacije WhatsApp kontaktirate v zvezi s splošnim povpraševanjem ali določeno transakcijo (npr. naročilom), bomo v skladu s členom 6(1)(b) GDPR shranili in uporabili telefonsko številko, ki jo uporabljate v aplikaciji WhatsApp, ter po potrebi vaše ime in priimek, da bi obdelali vašo zahtevo. GDPR za obdelavo in odgovor na vašo zahtevo. Vaši podatki ne bodo posredovani tretjim osebam.

Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnja obdelava in uporaba podatkov s strani družbe WhatsApp, pa tudi vaše pravice v zvezi s tem in možnosti nastavitev za zaščito zasebnosti so na voljo v WhatsAppovih informacijah o varstvu podatkov: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy

Za naročila prek našega spletnega mesta

Naročila lahko oddate prek naše spletne strani kot gost brez registracije ali pa se v naši trgovini registrirate kot stranka za prihodnja naročila. Prednost registracije je, da se lahko za prihodnja naročila prijavite v našo trgovino neposredno s svojim e-poštnim naslovom in geslom, ne da bi vam bilo treba ponovno vnašati svoje kontaktne podatke.

Vaši osebni podatki se vnesejo v vnosno masko, nam posredujejo in shranijo. Če oddate naročilo prek našega spletnega mesta, najprej zberemo naslednje podatke, tako v primeru naročila gosta kot v primeru registracije v trgovini:

• Naziv, ime, priimek,
• veljavni e-poštni naslov,
• Naslov,
• Telefonska številka (stacionarni in/ali mobilni telefon)

Ti podatki so zbrani,

• da vas lahko prepoznamo kot našo stranko;
• za obdelavo, izpolnitev in obdelavo vašega naročila;
• za korespondenco z vami;
• za izdajanje računov;
• za poravnavo kakršnih koli zahtevkov iz naslova odgovornosti in uveljavljanje kakršnih koli zahtevkov zoper vas;
• za zagotavljanje tehničnega upravljanja našega spletnega mesta;
• za upravljanje naših podatkov o strankah.

V postopku naročanja se pridobi vaše soglasje za obdelavo teh podatkov.

Obdelava podatkov poteka kot odziv na vaše naročilo in/ali registracijo in je v skladu s členom 6(1), stavek 1(1), črka b GDPR potrebna za namene, navedene za ustrezno obdelavo vašega naročila in za medsebojno izpolnjevanje obveznosti, ki izhajajo iz kupoprodajne pogodbe.

Osebni podatki, ki jih zberemo za obdelavo vašega naročila, bodo shranjeni do izteka zakonske obveznosti hrambe in nato izbrisani, razen če jih moramo v skladu s členom 6(1)(1)(c) GDPR hraniti dlje časa zaradi obveznosti hrambe in dokumentacije po davčnem in gospodarskem pravu (iz HGB, StGB ali AO) ali če ste privolili v nadaljnjo hrambo v skladu s členom 6(1)(1)(a) GDPR.

Posredovanje podatkov

Vaše osebne podatke (ime, naslov za dostavo) bomo posredovali tretjim osebam samo storitvenim partnerjem, ki sodelujejo pri obdelavi pogodbe, kot sta logistično podjetje, pooblaščeno za dostavo, in kreditna institucija, pooblaščena za plačila, če je to potrebno za dostavo blaga ali obdelavo plačil. Pravna podlaga za prenos podatkov je člen 6(1), stavek 1(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov.

posredovanje e-poštnega naslova in/ali telefonske številke ponudnikom storitev pošiljanja.

- npr. DHL, DPD, GLS, Hermes, UPS

Če ste v postopku naročanja izrecno privolili v posredovanje svojega e-poštnega naslova in/ali telefonske številke ponudniku storitev dostave, bomo te osebne podatke posredovali ustreznemu ponudniku storitev dostave na podlagi člena 6(1)(a) GDPR, da bo lahko z vami uskladil vse podrobnosti dostave (npr. datum dostave, kraj).

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu podatkov ali pri zadevnem ponudniku storitev pošiljanja.

Pri izpolnjevanju pogodbenih obveznosti do naših strank sodelujemo z zunanjimi partnerji za pošiljanje. Zato vaše ime in naslov za dostavo posredujemo našim partnerjem izključno za namen dostave blaga na podlagi člena 6(1)(b) GDPR.

Pri obdelavi naročil sodelujemo z naslednjim ponudnikom storitev:

- PayPal

Pri plačilu prek storitve PayPal, kreditne kartice prek storitve PayPal, neposredne bremenitve prek storitve PayPal ali "nakupa na račun" prek storitve PayPal posredujemo vaše plačilne podatke družbi PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (v nadaljevanju "PayPal"), kot del obdelave plačila. PayPal si pridržuje pravico, da opravi preverjanje kreditne sposobnosti za načine plačila s kreditno kartico prek sistema PayPal, direktno obremenitev prek sistema PayPal ali "nakup na račun" ali "obročno plačilo" prek sistema PayPal. V ta namen lahko PayPal vaše plačilne podatke posreduje kreditnim agencijam na podlagi člena 6(1)(f) GDPR.

PayPal uporablja rezultat preverjanja kreditne sposobnosti glede na statistično verjetnost neplačila za namen odločanja o zagotovitvi ustreznega načina plačila. Kreditno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (tako imenovane vrednosti ocene). Če so v rezultat kreditnega poročila vključene vrednosti točk, temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. V izračun vrednosti točk so med drugim vključeni podatki o naslovu. Dodatne informacije o varstvu podatkov so na voljo v pravilniku o zasebnosti PayPal:  https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Obdelavi svojih podatkov lahko kadar koli ugovarjate tako, da pošljete sporočilo družbi PayPal. Vendar je PayPal še vedno lahko pooblaščen za obdelavo vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za obdelavo plačil v skladu s pogodbo.

- Bančno nakazilo SOFORT

Če izberete način plačila "SOFORT Überweisung", bo plačilo obdelal ponudnik plačilnih storitev SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München (v nadaljevanju "SOFORT"). Vaše ime in priimek, naslov in morebitne druge osebne podatke družbi SOFORT posredujemo izključno za obdelavo plačil na podlagi člena 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Vaše podatke bomo posredovali le, če je to dejansko potrebno za obdelavo naročila. Dodatne informacije o varstvu podatkov so na voljo v politiki zasebnosti družbe SOFORT (https://www.klarna.com/sofort/datenschutz/ ).

Vaših osebnih podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam za namene, ki niso navedeni zgoraj.

Prav tako vaše osebne podatke posredujemo tretjim osebam le, če:

• ste dali izrecno privolitev v skladu s členom 6(1), stavek 1(1), točka a Splošne uredbe o varstvu podatkov,
• razkritje v skladu s členom 6(1), stavek 1(f) GDPR je potrebno za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov in ni razloga za domnevo, da imate prevladujoč interes, vreden zaščite, da se vaši podatki ne razkrijejo,
• če obstaja zakonska obveznost razkritja v skladu s členom 6(1)(1)(c) GDPR, in
• to je zakonsko dopustno in potrebno za obdelavo pogodbenih razmerij z vami v skladu s členom 6(1)(1)(b) GDPR.

V postopku naročanja boste morali privoliti v posredovanje vaših podatkov tretjim osebam.

Uporaba piškotkov

Na našem spletnem mestu uporabljamo piškotke. To so majhne datoteke, ki jih vaš brskalnik samodejno ustvari in se shranijo v vaši končni napravi (prenosni računalnik, tablični računalnik, pametni telefon itd.), ko obiščete naše spletno mesto. Piškotki ne povzročajo nobene škode vaši končni napravi in ne vsebujejo nobenih virusov, trojanskih konjev ali druge zlonamerne programske opreme.

V piškotek se shranijo informacije, ki so v vsakem primeru povezane z določeno uporabljeno končno napravo. Vendar to ne pomeni, da neposredno poznamo vašo identiteto.

Po eni strani vam uporaba piškotkov omogoča prijetnejšo uporabo našega spletnega mesta. Tako imenovane sejne piškotke na primer uporabljamo za prepoznavanje, da ste že obiskali posamezne strani našega spletnega mesta. Ti se samodejno izbrišejo, ko zapustite naše spletno mesto.

Poleg tega uporabljamo tudi začasne piškotke za optimizacijo prijaznosti do uporabnika, ki se za določen čas shranijo v vaši končni napravi. Če ponovno obiščete naše spletno mesto in uporabljate naše storitve, bo samodejno prepoznalo, da ste nas že obiskali ter katere vnose in nastavitve ste opravili, tako da vam jih ne bo treba ponovno vnašati.

Po drugi strani pa piškotke uporabljamo za statistično beleženje uporabe našega spletnega mesta in njegovo ocenjevanje z namenom optimizacije naše ponudbe za vas (glejte poglavje 7). Ti piškotki nam omogočajo, da ob ponovnem obisku našega spletnega mesta samodejno prepoznamo, da ste ga že obiskali. Ti piškotki se po določenem času samodejno izbrišejo.

Podatki, ki jih obdelujejo piškotki, so potrebni za navedene namene za zaščito naših zakonitih interesov in interesov tretjih oseb v skladu s členom 6(1), stavek 1(f), GDPR.

Večina brskalnikov samodejno sprejme piškotke. Vendar lahko brskalnik nastavite tako, da se piškotki ne shranjujejo v vaš računalnik ali da se pred ustvarjanjem novega piškotka vedno prikaže sporočilo. Vendar pa popolna deaktivacija piškotkov lahko pomeni, da ne boste mogli uporabljati vseh funkcij našega spletnega mesta.

Povezave do spletnih mest tretjih oseb

Povezave, objavljene na naši spletni strani, smo raziskali in pripravili z največjo možno skrbnostjo. Vendar pa nimamo vpliva na sedanjo in prihodnjo zasnovo ter vsebino povezanih strani. Ne odgovarjamo za vsebino povezanih strani in izrecno ne sprejemamo vsebine teh strani kot svoje. Za nezakonito, nepravilno ali nepopolno vsebino in za škodo, ki nastane zaradi uporabe ali neuporabe informacij, je odgovoren izključno ponudnik povezanega spletnega mesta. Odgovornost osebe, ki se na objavo zgolj sklicuje s pomočjo povezave, je izključena. Za zunanje povezave smo odgovorni le, če smo zanje pozitivno seznanjeni, tj. tudi z morebitno nezakonito ali kaznivo vsebino, in če je tehnično mogoče in smiselno, da preprečimo njihovo uporabo.

Uporaba družbenih medijev

- Videoposnetki Youtube

Na našem spletnem mestu uporabljamo funkcijo vgradnje Youtube za prikaz in predvajanje videoposnetkov Youtube ponudnika "Youtube" (v lasti družbe Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA).

Uporabljen je razširjeni način zaščite podatkov, ki po navedbah ponudnika sproži shranjevanje uporabniških podatkov le ob predvajanju videoposnetka YouTube. Če se začne predvajanje vdelanih videoposnetkov YouTube, YouTube uporablja piškotke za zbiranje informacij o vedenju uporabnika. YouTube te informacije uporablja za izboljšanje uporabniškega vmesnika. Če ste prijavljeni v Google, bodo vaši podatki ob zagonu videoposnetka YouTube dodeljeni neposredno vašemu računu Google. Če ne želite, da se vaši podatki povežejo z vašim profilom YouTube, se najprej odjavite iz Googla. Google bo vaše podatke shranil kot profile uporabe in jih ustrezno analiziral. Pravna podlaga za to je člen 6(1)(f) GDPR na podlagi Googlovih zakonitih interesov, npr. pri prikazovanju prilagojenega oglaševanja. V YouTubu lahko ugovarjate ustvarjanju uporabniških profilov. Dodatne informacije o varstvu podatkov v storitvi "YouTube" so na voljo v ponudnikovi politiki zasebnosti (na voljo na https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de).

Orodja za analizo in sledenje

Spodaj navedeni ukrepi sledenja, ki jih uporabljamo, se izvajajo na podlagi člena 6(1)(1)(f) GDPR. Z uporabljenimi ukrepi sledenja želimo zagotoviti oblikovanje, ki temelji na potrebah, in stalno optimizacijo našega spletnega mesta. Po drugi strani pa ukrepe za sledenje uporabljamo za statistično beleženje uporabe našega spletnega mesta in njegovo vrednotenje z namenom optimizacije naše ponudbe za vas. Te interese je treba šteti za zakonite v smislu zgoraj navedene določbe.

Ustrezni nameni obdelave podatkov in kategorije podatkov so navedeni v ustreznih orodjih za sledenje.

- Google Analytics1

Uporabljamo Google Analytics, storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja družba Google Inc., za namene oblikovanja, usmerjenega v povpraševanje, in stalne optimizacije naših strani. Google  Inc.  (https://www.google.de/intl/de/about/)  (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA; v nadaljevanju "Google"). Pri tem se ustvarjajo psevdonimizirani uporabniški profili in uporabljajo piškotki (glejte poglavje 5). Informacije, ki jih ustvarijo piškotki o vaši uporabi tega spletnega mesta, kot npr.

• Vrsta/različica brskalnika,
• uporabljen operacijski sistem,
• URL preusmerjevalca (predhodno obiskana stran),
• Ime gostitelja računalnika, do katerega dostopate (naslov IP),
• Čas strežniške zahteve,

prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Informacije se uporabljajo za analizo uporabe spletnega mesta, pripravo poročil o dejavnosti spletnega mesta in zagotavljanje drugih storitev v zvezi z dejavnostjo spletnega mesta in uporabo interneta za namene tržnih raziskav in oblikovanja tega spletnega mesta na podlagi potreb. Te informacije se lahko posredujejo tudi tretjim osebam, če to zahteva zakon ali če tretje osebe obdelujejo te podatke v našem imenu. V nobenem primeru se vaš naslov IP ne bo združil z drugimi podatki Googla. Naslovi IP so anonimizirani, tako da jih ni mogoče dodeliti (maskiranje IP).

Uporabo piškotkov lahko zavrnete tako, da izberete ustrezne nastavitve v brskalniku, vendar upoštevajte, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij našega spletnega mesta.

Zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), ter obdelavo teh podatkov s strani Googla lahko preprečite tudi tako, da prenesete in namestite dodatek za brskalnik.(https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Namesto vtičnika za brskalnik ali v brskalnikih na mobilnih napravah kliknite naslednjo povezavo, da nastavite piškotek za odjavo, ki bo preprečil, da bi Google Analytics v prihodnje zbiral podatke na tem spletnem mestu (ta piškotek za odjavo deluje samo v tem brskalniku in samo za to domeno; če izbrišete piškotke v tem brskalniku, morate ponovno klikniti to povezavo): <a onclick="”alert(‘Google" analytics wurde deaktiviert’);”href="”javascript:gaOptout()”">Deaktiviranje storitve Google Analytics</a>

Več informacij o tem, kako Google Analytics obdeluje podatke uporabnikov, najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Dodatne informacije o varstvu podatkov v povezavi z Google Analytics so na voljo pod naslednjo povezavo v pomoči Google Analytics:  https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de 

- Hotjar (hotjar Ltd.)

Naše spletno mesto uporablja storitev spletne analize Hotjar podjetja Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Evropa Tel: +1 (855) 464-6788).

S tem orodjem je mogoče spremljati gibanje na našem spletnem mestu, na katerem se uporablja Hotjar (npr. kako daleč se uporabniki pomikajo, katere gumbe kliknejo). Orodje omogoča tudi pridobivanje povratnih informacij od uporabnikov spletnega mesta. Tako pridobimo informacije, s katerimi lahko naše spletno mesto naredimo še bolj privlačno. Pri uporabi orodja seveda skrbimo za zaščito vaših osebnih podatkov. Spremljamo lahko le, katere gumbe kliknete in kako daleč se pomikate. Hotjar samodejno skrije območja spletnega mesta, na katerih so prikazani osebni podatki o vas ali tretjih osebah.

Vsa zgoraj opisana obdelava, zlasti branje informacij o uporabljeni končni napravi, se izvede le, če ste nam za to dali izrecno soglasje v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost tako, da to storitev deaktivirate v "orodju za privolitev za piškotke", ki je na voljo na naši spletni strani.

Vtičniki za družbene medije

Na našem spletnem mestu uporabljamo vtičnike družabnih omrežij (npr. Facebook, Twitter, Google+) na podlagi člena 6(1), stavek 1(f), GDPR, da bi oglaševali naše podjetje. Osnovni namen oglaševanja je treba obravnavati kot zakoniti interes v smislu GDPR. Odgovornost za delovanje v skladu z varstvom podatkov mora zagotoviti zadevni ponudnik. Te vtičnike integriramo s tako imenovano metodo dveh klikov, da bi na najboljši možni način zaščitili obiskovalce našega spletnega mesta.

Facebook

Vtičniki družabnih omrežij iz Facebooka se na našem spletnem mestu uporabljajo za prilagajanje njihove uporabe. V ta namen uporabljamo gumb "Všeč mi je" ali "DELI". To je ponudba družbe Facebook.

Ko obiščete stran na našem spletnem mestu, ki vsebuje takšen vtičnik, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s Facebookovimi strežniki. Facebook vsebino vtičnika posreduje neposredno vašemu brskalniku, ki jo vključi v spletno stran.

Z integracijo vtičnikov Facebook prejme informacijo, da je vaš brskalnik dostopal do ustrezne strani našega spletnega mesta, tudi če nimate računa Facebook ali trenutno niste prijavljeni v Facebook. Te informacije (vključno z vašim naslovom IP) se iz vašega brskalnika prenesejo neposredno na strežnik družbe Facebook v ZDA in se tam shranijo.

Če ste prijavljeni v Facebook, lahko Facebook vaš obisk našega spletnega mesta neposredno poveže z vašim računom na Facebooku. Če komunicirate z vtičniki, na primer s klikom na gumb "Všeč mi je" ali "Deli", se ustrezne informacije prav tako prenesejo neposredno na strežnik Facebooka in se tam shranijo. Informacije so objavljene tudi na Facebooku, kjer jih lahko vidi vsakdo.

Facebook lahko te podatke uporabi za namene oglaševanja, tržnih raziskav in prilagajanja strani Facebook. V ta namen Facebook ustvarja profile uporabe, interesov in odnosov, npr. za analizo vaše uporabe našega spletnega mesta glede na oglase, ki se vam prikazujejo na Facebooku, za obveščanje drugih uporabnikov Facebooka o vaših dejavnostih na našem spletnem mestu in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo Facebooka.

Če ne želite, da Facebook podatke, zbrane prek našega spletnega mesta, pripiše vašemu računu Facebook, se morate pred obiskom mojega spletnega mesta odjaviti iz Facebooka.

Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnjo obdelavo in uporabo podatkov s strani Facebooka, pa tudi vaše pravice v zvezi s tem in možnosti nastavitev za zaščito zasebnosti so na voljo v informacijah o varstvu podatkov, zlasti v Facebookovem pravilniku o podatkih, ki si ga lahko ogledate na naslednji povezavi: https://www.facebook.com/about/privacy/

Instagram

Funkcije storitve Instagram, ki jo ponuja družba Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, ZDA, so vključene v naše spletno mesto. Vsebino naših strani lahko s klikom na gumb Instagram povežete s svojim profilom Instagram, če ste prijavljeni v svoj račun Instagram. To storitvi Instagram omogoča, da vaš obisk naše spletne strani poveže z vašim uporabniškim računom. Kot ponudnik našega spletnega mesta nimamo nobenih informacij o vsebini podatkov, ki se prenesejo na Instagram, ali o uporabi teh podatkov s strani samega Instagrama. Dodatne informacije so na voljo v Instagramovem pravilniku o zasebnosti: https://help.instagram.com/155833707900388

Vtičniki LinkedIN (gumb za skupno rabo)

Na tem spletnem mestu so vgrajeni vtičniki družabnega omrežja LinkedIn družbe LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, ZDA (v nadaljevanju "LinkedIn"). Vtičnike LinkedIn lahko prepoznate po logotipu LinkedIn ali gumbu "Priporočam" na tem spletnem mestu. Ko obiščete spletno mesto, se prek vtičnika vzpostavi neposredna povezava med vašim brskalnikom in strežnikom LinkedIn. LinkedIn z vašim naslovom IP prejme informacijo, da ste obiskali to spletno mesto. Če kliknete na gumb "Priporočite" LinkedIn, ko ste prijavljeni v svoj račun LinkedIn, lahko vsebino tega spletnega mesta povežete s svojim profilom LinkedIn. Tako lahko LinkedIn vaš obisk teh spletnih mest poveže z vašim uporabniškim računom. Poudarjamo, da kot ponudnik strani ne poznamo vsebine posredovanih podatkov ali njihove uporabe s strani družbe LinkedIn.

Podrobnosti o zbiranju podatkov (namen, obseg, nadaljnja obdelava, uporaba) ter vaše pravice in možnosti nastavitev so na voljo v LinkedIn-ovem pravilniku o zasebnosti. LinkedIn te informacije zagotavlja na [http://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy&trk=hb_ft_privpripravljen.

XING

Uporabljamo funkcije storitve "Xing", ki jo upravlja družba XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, Nemčija. Ko aktivirate in uporabljate vtičnik, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki Xing. Xing vsebino vtičnika posreduje neposredno vašemu brskalniku, ki jo vključi v spletno mesto. Z aktiviranjem vtičnika Xing prejme informacijo, da ste obiskali ustrezno stran našega spletnega mesta. Če ste prijavljeni v Xing, lahko Xing obisk pripiše vašemu računu Xing. Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnjo obdelavo in uporabo podatkov s strani podjetja Xing, pa tudi vaše pravice v zvezi s tem in možnosti nastavitev za zaščito vaše zasebnosti najdete v informacijah o varstvu podatkov podjetja Xing: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

Sledenje konverzijam v Google Adwords

Uporabljamo tudi Google Conversion Tracking za statistično beleženje uporabe našega spletnega mesta in njegovo ocenjevanje z namenom optimizacije našega spletnega mesta za vas. Google Adwords v vaš računalnik namesti piškotek (glejte poglavje 5), če ste na našo spletno stran prišli prek Googlovega oglasa.

Ti piškotki izgubijo svojo veljavnost po 30 dneh in se ne uporabljajo za osebno identifikacijo. Če uporabnik obišče določene strani spletnega mesta stranke Adwords in piškotku še ni potekla veljavnost, lahko Google in stranka prepoznata, da je uporabnik kliknil na oglas in bil preusmerjen na to stran.

Vsaka stranka Adwords prejme drugačen piškotek. Zato piškotkom ni mogoče slediti prek spletnih strani strank Adwords. Informacije, zbrane s piškotkom za konverzijo, se uporabljajo za izdelavo statistike konverzij za stranke Adwords, ki so se odločile za sledenje konverzijam. Stranke Adwords izvedo skupno število uporabnikov, ki so kliknili na njihov oglas in bili preusmerjeni na stran z oznako za sledenje konverzijam. Vendar ne prejmejo nobenih informacij, ki bi jih lahko uporabili za osebno identifikacijo uporabnikov.

Če ne želite sodelovati v postopku sledenja, lahko zavrnete tudi nastavitev za to potrebnega piškotka - na primer tako, da spremenite nastavitve brskalnika in na splošno onemogočite samodejno nastavitev piškotkov. Piškotke za sledenje konverzijam lahko deaktivirate tudi tako, da brskalnik nastavite tako, da blokira piškotke iz domene "www.googleadservices.com". Googlovo politiko zasebnosti o sledenju konverzijam lahko najdete na naslednji povezavi: https://services.google.com/sitestats/de.html

reCAPTCHA

Za zaščito vaših naročil prek spletnega obrazca uporabljamo storitev reCAPTCHA družbe Google Inc (Google). Poizvedba služi za razlikovanje, ali je vnos opravil človek ali pa je bil zlorabljen z avtomatizirano, strojno obdelavo. Poizvedba vključuje pošiljanje naslova IP in vseh drugih podatkov, ki jih Google zahteva za storitev reCAPTCHA, družbi Google. V ta namen se vaš vnos posreduje Googlu in se tam uporabi. Vendar bo Google vaš naslov IP predhodno skrajšal v državah članicah Evropske unije ali drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih se celoten naslov IP prenese na Googlov strežnik v ZDA in se tam skrajša. Google bo te podatke uporabil v imenu upravljavca tega spletnega mesta za analizo vaše uporabe te storitve. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve reCaptcha, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki. Za te podatke veljajo odstopajoče določbe o varstvu podatkov družbe Google. Dodatne informacije o Googlovi politiki zasebnosti so na voljo na 4https:www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Google Zemljevidi

Uporabljamo Google Maps (API) družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Google Maps je spletna storitev za prikaz interaktivnih zemljevidov (držav) za vizualizacijo geografskih informacij. Z uporabo te storitve se vam bo prikazala naša lokacija, zato nas boste lažje našli.

Informacije o vaši uporabi našega spletnega mesta (kot je vaš naslov IP) se prenesejo na Googlove strežnike in se tam shranijo takoj, ko dostopate do podstrani, v katere je vgrajen zemljevid Google Maps. To se zgodi ne glede na to, ali Google zagotovi uporabniški račun, prek katerega ste prijavljeni, ali pa uporabniški račun ne obstaja. Če ste prijavljeni v Google, bodo vaši podatki dodeljeni neposredno vašemu računu. Če ne želite, da se vaši podatki povežejo z vašim profilom Google, se morate pred aktiviranjem gumba odjaviti. Google vaše podatke (tudi za uporabnike, ki niso prijavljeni) shranjuje kot profile uporabe in jih analizira.

Imate pravico, da ugovarjate ustvarjanju teh uporabniških profilov, pri čemer se morate za uveljavljanje te pravice obrniti na Google.

Če se ne strinjate s prihodnjim prenosom svojih podatkov Googlu v zvezi z uporabo storitve Google Maps, lahko spletno storitev Google Maps popolnoma deaktivirate tako, da izklopite aplikacijo JavaScript v brskalniku. Google Maps in s tem tudi prikaz zemljevidov na tem spletnem mestu ne morete uporabljati. Googlove pogoje uporabe si lahko ogledate na http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html. Dodatni pogoji uporabe za Google Maps so na voljo na https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html. Podrobne informacije o varstvu podatkov v zvezi z uporabo Googlovih zemljevidov so na voljo na Googlovem spletnem mestu ("Googlov pravilnik o zasebnosti"): http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Googlove spletne pisave

Naše spletno mesto uporablja tako imenovane spletne pisave, ki jih zagotavlja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA, za standardiziran prikaz pisav.

("Google"). Ko prikličete stran, brskalnik naloži zahtevane

Spletne pisave v predpomnilniku brskalnika za pravilen prikaz besedil in pisav.

Za to se mora brskalnik povezati z Googlovimi strežniki. S tem Google obvesti, da je bilo naše spletno mesto obiskano prek vašega IP-naslova. Uporaba Googlovih spletnih pisav je v interesu enotne in privlačne predstavitve naših spletnih ponudb, kar predstavlja zakoniti interes na podlagi člena 6(1)(f) GDPR. Če vaš brskalnik ne podpira spletnih pisav, bo vaš računalnik uporabil standardno pisavo. Več informacij o Googlovih spletnih pisavah najdete na https://developers.google.com/fonts/faq in v Googlovem pravilniku o zasebnosti: https://www.google.com/policies/privacy/

Ponovno trženje Google AdWords

Naše spletno mesto uporablja funkcije ponovnega trženja Google AdWords. Naše spletno mesto oglašujemo v rezultatih iskanja v Googlu in na spletnih mestih tretjih oseb. Ponudnik je Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (v nadaljevanju: Google). V ta namen Google v brskalnik vaše končne naprave namesti piškotek, ki s psevdonimnim identifikatorjem piškotka in na podlagi obiskanih strani samodejno omogoči oglaševanje po interesu. Pravna podlaga za obdelavo je člen 6(1)(f) GDPR v skladu z našim zakonitim interesom za optimalno trženje naše spletne strani.

Nadaljnja obdelava podatkov bo izvedena le, če se strinjate, da Google poveže zgodovino brskanja po internetu in aplikacijah z vašim Google računom in uporabi informacije iz vašega Google računa za prilagajanje oglasov, ki si jih ogledujete v svetovnem spletu. V tem primeru, če ste med obiskom spletnega mesta prijavljeni v Google, bo Google vaše podatke skupaj s podatki Google Analytics uporabil za ustvarjanje in določanje seznamov ciljnih skupin za ponovno trženje med napravami.

V ta namen bo Google vaše osebne podatke začasno povezal s podatki Google Analytics, da bi ustvaril ciljne skupine. Nastavitev piškotkov za nastavitve oglasov lahko trajno onemogočite tako, da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: https://www.google.com/settings/ads/onweb/

Lahko se tudi registrirate pri Digitalni oglaševalski zvezi na spletnem naslovu www.aboutads.info o nastavljanju piškotkov in določite ustrezne nastavitve. Nazadnje lahko brskalnik nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in se individualno odločite, ali jih želite sprejeti ali izključiti sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno. Če piškotkov ne sprejmete, je lahko funkcionalnost našega spletnega mesta omejena.

Dodatne informacije in določbe o varstvu podatkov v zvezi z oglaševanjem in Googlom so na voljo tukaj: http://www.google.com/policies/technologies/ads/

Pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki

Imate pravico:

• zahtevati informacije o vaših osebnih podatkih, ki jih obdelujemo v skladu s členom 15 GDPR. Zlasti lahko zahtevate informacije o namenih obdelave, kategoriji osebnih podatkov, kategorijah prejemnikov, ki so jim bili ali jim bodo vaši podatki razkriti, načrtovanem obdobju hrambe, obstoju pravice do popravka, izbrisa, omejitve obdelave ali ugovora, obstoju pravice do pritožbe, izvoru vaših podatkov, če jih nisem zbral sam, ter obstoju avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno s profiliranjem, in po potrebi smiselnih informacij o podrobnostih tega postopka;
• v skladu s členom 16 GDPR takoj zahtevati popravek nepravilnih ali nepopolnih osebnih podatkov, ki jih hranimo;
• zahtevati izbris vaših osebnih podatkov, ki jih hranimo v skladu s členom 17 Splošne uredbe o varstvu podatkov, razen če je obdelava potrebna za uveljavljanje pravice do svobode izražanja in obveščanja, za izpolnjevanje zakonske obveznosti, iz razlogov javnega interesa ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
• v skladu s členom 18 GDPR zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, če izpodbijate točnost podatkov, če je obdelava nezakonita, vendar je ne želite izbrisati in podatkov ne potrebujemo več, vendar jih potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali ste vložili ugovor zoper obdelavo v skladu s členom 21 GDPR;
• da v skladu s členom 20 GDPR prejmete svoje osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ali zahtevate, da se posredujejo drugemu upravljavcu;
• da v skladu s členom 7(3) GDPR kadar koli prekličete svoje soglasje, ki ste nam ga dali. Posledica tega je, da v prihodnosti ne moremo več nadaljevati obdelave podatkov, ki je temeljila na tej privolitvi, in
• vložiti pritožbo pri nadzornem organu v skladu s členom 77 SUVP. Praviloma se lahko obrnete na nadzorni organ v kraju svojega stalnega prebivališča ali delovnega mesta ali na sedež našega podjetja.

Pravica do ugovora

Če se vaši osebni podatki obdelujejo na podlagi zakonitih interesov v skladu s členom 6(1), stavek 1(f), GDPR, imate pravico ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov v skladu s členom 21 GDPR, če za to obstajajo razlogi, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja, ali če je ugovor usmerjen proti neposrednemu oglaševanju. V slednjem primeru imate splošno pravico do ugovora, ki jo bomo izvajali brez navedbe posebne situacije. Če želite uveljaviti pravico do ugovora, preprosto pošljite elektronsko sporočilo na elektronski naslov upravljavca podatkov, ki je naveden na začetku.

Varnost podatkov

Ko obiščete naše spletno mesto, uporabljamo razširjeno metodo SSL (Secure Socket Layer) v povezavi z najvišjo stopnjo šifriranja, ki jo podpira vaš brskalnik. Praviloma je to 256-bitno šifriranje. Če vaš brskalnik ne podpira 256-bitnega šifriranja, namesto tega uporabljamo 128-bitno tehnologijo v3. Ali se posamezna stran našega spletnega mesta prenaša v šifrirani obliki, lahko prepoznate po zaprtem prikazu simbola ključa ali ključavnice v spodnji vrstici stanja vašega brskalnika.

Uporabljamo tudi ustrezne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito vaših podatkov pred naključno ali namerno manipulacijo, delno ali popolno izgubo, uničenjem ali nepooblaščenim dostopom tretjih oseb. Naše varnostne ukrepe nenehno izboljšujemo v skladu s tehnološkim razvojem.

________________

1 Organi za varstvo podatkov zahtevajo sklenitev pogodbe o naročeni obdelavi podatkov za dovoljeno uporabo storitve Google Analytics. Ustrezna predloga je na voljo na  http://www.google.com/analytics/terms/de.pdf  ki ga ponuja Google.