Weboldalunkat személyes adatok megadása nélkül is használhatja. Ha az érintett a weboldalunkon keresztül szeretné igénybe venni cégünk szolgáltatásait, akkor szükségessé válhat személyes adatok feldolgozása. Ha a személyes adatok feldolgozása szükséges, és nincs jogalapja az ilyen feldolgozásnak, mindig kérjük az érintett hozzájárulását.
A személyes adatok (pl. az érintett neve, címe, e-mail címe vagy telefonszáma) feldolgozása mindig az általános adatvédelmi rendelettel (GDPR) és a ránk vonatkozó országspecifikus adatvédelmi szabályokkal összhangban történik.
Az alábbi adatvédelmi irányelvekkel szeretnénk tájékoztatni a nyilvánosságot az általunk gyűjtött, felhasznált és feldolgozott személyes adatok típusáról, terjedelméről és céljáról. Ez az adatvédelmi szabályzat tájékoztatja az érintetteket az őket megillető jogokról is.
Adatkezelőként számos technikai és szervezési intézkedést hajtottunk végre annak érdekében, hogy a weboldalunkon keresztül feldolgozott személyes adatok a lehető legteljesebb védelmet élvezzék. Az interneten keresztüli adatátvitel azonban mindig tartalmazhat biztonsági réseket. Ezért nem lehet 100 %-os %iger védelmet garantálni. Ezért minden érintett természetesen személyes adatokat is továbbíthat nekünk például telefonon keresztül.
Fogalommeghatározások
Ez az adatvédelmi nyilatkozat az európai jogalkotó által a GDPR elfogadásakor használt kifejezéseken alapul (GDPR 4. cikk). Ennek az adatvédelmi nyilatkozatnak mindenki számára könnyen olvashatónak és érthetőnek kell lennie. Ennek biztosítása érdekében először is szeretnénk elmagyarázni a használt kifejezéseket. A következőkben ismertetjük a jelen adatvédelmi szabályzatban használt fogalmakat:
Az adatkezelő neve és elérhetőségei
Ez az adatvédelmi tájékoztató az alábbi általi adatfeldolgozásra vonatkozik:
Felelős: Jan Jerzy Kolegowicz úr, Schwerter Str. 26, 58099 Hagen, telefon: +49 2331 976820, fax: +49 2331 9768278, e-mail: info@euroholz-hagen.de.
Weboldalunk biztonsági okokból titkosított (SSL vagy TLS titkosítás).
A titkosított kapcsolatot a böngésző sorában lévő lakat szimbólumról és a böngészőben megjelenő "https:" karakterláncról ismerheti fel.
A személyes adatok gyűjtése és tárolása, valamint felhasználásuk jellege és célja
A weboldal látogatásakor
Használhatja weboldalunkat anélkül, hogy felfedné személyazonosságát. Amikor meglátogatja weboldalunkat, az Ön eszközén használt böngésző automatikusan információkat küld weboldalunk szerverének. Ezeket az információkat ideiglenesen egy úgynevezett naplófájlban tároljuk. A következő információk az Ön részéről történő bármilyen cselekmény nélkül kerülnek összegyűjtésre, és az automatikus törlésig tárolásra kerülnek:
A fent említett adatokat a következő célokból dolgozzuk fel:
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.
A weboldalunk látogatásakor sütiket és elemző szolgáltatásokat is használunk. Erről részletesebb magyarázatot az adatvédelmi szabályzat 5. és 7. szakaszában talál.
Kapcsolatfelvételi űrlapunk használata esetén
Bármilyen jellegű kérdés esetén lehetőséget biztosítunk arra, hogy a weboldalunkon található űrlapon keresztül kapcsolatba lépjen velünk. Érvényes e-mail címet kell megadni, hogy tudjuk, ki küldte a megkeresést, és tudjunk rá válaszolni. További információk önkéntesen is megadhatók. Ön szabadon eldöntheti, hogy ezeket az adatokat meg kívánja-e adni a kapcsolatfelvételi űrlapon.
Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung.
Az általunk a kapcsolatfelvételi űrlap használata során gyűjtött személyes adatokat automatikusan töröljük, miután a megkeresését feldolgoztuk.
WhatsApp Business
A weboldalunk látogatói a WhatsApp Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország) által biztosított WhatsApp üzenetküldő szolgáltatáson keresztül kommunikálhatnak velünk. Erre a célra a WhatsApp úgynevezett "üzleti verzióját" használjuk.
Ha Ön WhatsAppon keresztül lép kapcsolatba velünk egy általános érdeklődéssel vagy egy konkrét tranzakcióval (pl. megrendelés) kapcsolatban, a WhatsAppon használt telefonszámát, valamint adott esetben a kereszt- és vezetéknevét a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja szerint tároljuk és használjuk fel a kérése feldolgozásához. GDPR az Ön kérésének feldolgozásához és megválaszolásához. Az Ön adatait nem adjuk át harmadik félnek.
Az adatgyűjtés céljáról és terjedelméről, valamint az adatok WhatsApp általi további feldolgozásáról és felhasználásáról, továbbá az Ön ezzel kapcsolatos jogairól és a magánélet védelmét szolgáló beállítási lehetőségekről a WhatsApp adatvédelmi tájékoztatójában olvashat: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy
Weboldalunkon keresztül történő megrendelés esetén
Ön vagy vendégként, regisztráció nélkül rendelhet weboldalunkon keresztül, vagy regisztrálhat üzletünkben vásárlóként a jövőbeni rendelésekhez. A regisztráció előnye, hogy az e-mail címével és jelszavával közvetlenül bejelentkezhet üzletünkbe a jövőbeli megrendelésekhez, anélkül, hogy újra meg kellene adnia elérhetőségi adatait.
Az Ön személyes adatai egy beviteli maszkba kerülnek, majd továbbításra kerülnek hozzánk és tárolásra kerülnek. Ha megrendelést ad le weboldalunkon keresztül, akkor először a következő adatokat gyűjtjük be, mind vendégrendelés, mind az üzletben történő regisztráció esetén:
Ezeket az adatokat gyűjtik,
A megrendelési folyamat részeként az Ön hozzájárulását kérjük ezen adatok feldolgozásához.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Ihre Bestellung und/oder Registrierung hin und ist nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO zu den genannten Zwecken für die angemessene Bearbeitung Ihrer Bestellung und für die beidseitige Erfüllung von Verpflichtungen aus dem Kaufvertrag erforderlich.
Die für die Abwicklung Ihrer Bestellung von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht gespeichert und danach gelöscht, es sei denn, dass wir nach Artikel 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO aufgrund von steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten (aus HGB, StGB oder AO) zu einer längeren Speicherung verpflichtet sind oder Sie in eine darüber hinausgehende Speicherung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben.
Adattovábbítás
Az Ön személyes adatait (név, szállítási cím) csak annyiban adjuk át harmadik félnek, amennyiben ez az áruk kiszállításához vagy a fizetés feldolgozásához szükséges, a szerződés feldolgozásában részt vevő szolgáltató partnereknek, például a szállítással megbízott logisztikai cégnek és a fizetési ügyekkel megbízott hitelintézetnek. Az adattovábbítás jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondatának 1. b) pontja.
Az e-mail cím és/vagy a telefonszám továbbítása a szállítási szolgáltatóknak.
- pl. DHL, DPD, GLS, Hermes, UPS, UPS
Ha Ön a megrendelési folyamat részeként kifejezett hozzájárulását adta ahhoz, hogy e-mail címét és/vagy telefonszámát továbbítsuk a szállítási szolgáltatónak, akkor ezeket a személyes adatokat a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja alapján továbbítjuk az adott szállítási szolgáltatónak, hogy az a szállítás minden részletét (pl. szállítási dátum, helyszín) egyeztetni tudja Önnel.
Ön bármikor visszavonhatja hozzájárulását a fent említett adatkezelőnél vagy az adott szállítási szolgáltatónál a jövőre nézve.
Külső szállítási partnerekkel együttműködve teljesítjük az ügyfeleinkkel szembeni szerződéses kötelezettségeinket. Ezért az Ön nevét és szállítási címét a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja alapján kizárólag az áruk kézbesítése céljából adjuk át a szállítási partnereinknek.
A megrendelések feldolgozásában a következő szolgáltatóval dolgozunk együtt:
- PayPal
A PayPal-on keresztül történő fizetéskor, a PayPal-on keresztül történő hitelkártyás fizetéskor, a PayPal-on keresztül történő közvetlen terheléskor vagy a PayPal-on keresztül történő "számlás vásárláskor" a fizetési adatokat a fizetési folyamat részeként továbbítjuk a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (a továbbiakban "PayPal") részére. A PayPal fenntartja magának a jogot, hogy a PayPal-on keresztüli hitelkártyás fizetési módok, a PayPal-on keresztüli beszedési megbízás vagy a PayPal-on keresztüli "számlás vásárlás" vagy "részletfizetés" esetében hitelképesség-ellenőrzést végezzen. Ebből a célból a PayPal az Ön fizetési adatait a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja alapján hitelügynökségeknek továbbíthatja.
A PayPal a hitelképesség-ellenőrzés eredményét a nemfizetés statisztikai valószínűségére tekintettel használja fel az adott fizetési mód biztosításáról szóló döntés meghozatalához. A hiteljelentés tartalmazhat valószínűségi értékeket (ún. score-értékeket). Ha a hiteljelentés eredményében pontszámértékek szerepelnek, azok tudományosan elismert matematikai-statisztikai eljáráson alapulnak. A score-értékek kiszámításakor többek között a címadatok is szerepelnek. További adatvédelmi információk a PayPal adatvédelmi szabályzatában találhatók: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Ön bármikor tiltakozhat adatai feldolgozása ellen, ha üzenetet küld a PayPalnak. A PayPal azonban továbbra is jogosult lehet az Ön személyes adatainak feldolgozására, ha ez a szerződésnek megfelelő kifizetések feldolgozásához szükséges.
- SOFORT banki átutalás
Ha a "SOFORT Überweisung" fizetési módot választja, a fizetést a SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München (a továbbiakban "SOFORT") fizetési szolgáltató kezeli. Az Ön nevét, címét és egyéb személyes adatait kizárólag a fizetés feldolgozása céljából adjuk át a SOFORT-nak a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja alapján. Az Ön adatait csak akkor adjuk át, ha ez ténylegesen szükséges a megrendelés feldolgozásához. Az adatvédelemmel kapcsolatos további információk a SOFORT adatvédelmi szabályzatában találhatók (https://www.klarna.com/sofort/datenschutz/ ).
Az Ön személyes adatait a fent említett célokon kívül más célból nem adjuk át harmadik félnek.
Személyes adatait csak akkor adjuk át harmadik félnek, ha:
A rendelési folyamat részeként megkérjük, hogy járuljon hozzá adatai harmadik félnek történő továbbításához.
Sütik használata
Weboldalunkon sütiket használunk. Ezek olyan kis fájlok, amelyeket a böngészője automatikusan létrehoz, és amelyek az Ön végkészülékén (laptop, táblagép, okostelefon stb.) tárolódnak, amikor meglátogatja a weboldalunkat. A sütik nem okoznak kárt az Ön végkészülékében, és nem tartalmaznak vírusokat, trójaiakat vagy más rosszindulatú programokat.
A cookie-ban olyan információk tárolódnak, amelyek minden esetben az adott használt végberendezéssel kapcsolatban keletkeznek. Ez azonban nem jelenti azt, hogy közvetlen tudomást szerzünk az Ön személyazonosságáról.
A sütik használata egyrészt arra szolgál, hogy weboldalunk használatát kellemesebbé tegyük az Ön számára. Például úgynevezett munkamenet sütiket használunk annak felismerésére, hogy Ön már meglátogatta weboldalunk egyes oldalait. Ezek automatikusan törlődnek, miután Ön elhagyta oldalunkat.
Ezen kívül a felhasználóbarátság optimalizálása érdekében ideiglenes sütiket is használunk, amelyek meghatározott ideig tárolódnak az Ön végberendezésén. Ha újra meglátogatja oldalunkat, hogy igénybe vegye szolgáltatásainkat, automatikusan felismerjük, hogy Ön már járt nálunk, és hogy milyen bejegyzéseket és beállításokat tett, így azokat nem kell újra megadnia.
Zum anderen setzten wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten (siehe Ziffer 7). Diese Cookies ermöglichen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Seite automatisch zu erkennen, dass Sie bereits bei uns waren. Diese Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gelöscht.
Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie der Dritter nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erforderlich.
A legtöbb böngésző automatikusan elfogadja a sütiket. Beállíthatja azonban a böngészőjét úgy, hogy ne tárolódjanak sütik a számítógépén, vagy mindig megjelenjen egy üzenet, mielőtt új süti jön létre. A sütik teljes kikapcsolása azonban azt jelentheti, hogy nem tudja használni weboldalunk összes funkcióját.
Harmadik felek weboldalaira mutató linkek
A honlapunkon közzétett linkeket a lehető legnagyobb gondossággal kutattuk és állítottuk össze. A hivatkozott oldalak jelenlegi és jövőbeli kialakítására és tartalmára azonban nincs befolyásunk. A linkelt oldalak tartalmáért nem vállalunk felelősséget, és kifejezetten nem tesszük magunkévá ezen oldalak tartalmát. A hivatkozott weboldal szolgáltatója kizárólag a törvénytelen, helytelen vagy hiányos tartalomért, valamint az információk használatából vagy nem használatából eredő károkért felel. Kizárt annak a felelőssége, aki csupán hivatkozással hivatkozik a kiadványra. A külső hivatkozásokért csak akkor vállalunk felelősséget, ha azokról pozitívan tudomásunk van, azaz az esetleges illegális vagy bűncselekményt okozó tartalmakról is, és ha technikailag lehetséges és ésszerű számunkra, hogy megakadályozzuk a használatukat.
A közösségi média használata
- Youtube videók
Weboldalunkon a Youtube beágyazási funkciót használjuk a "Youtube" szolgáltatótól (a Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) származó Youtube videók megjelenítésére és lejátszására.
A kiterjesztett adatvédelmi módot használják, amely a szolgáltató szerint csak akkor indítja el a felhasználói adatok tárolását, amikor egy YouTube-videót lejátszanak. Ha a beágyazott YouTube-videók lejátszása elindul, a YouTube cookie-kat használ a felhasználói viselkedésre vonatkozó információk gyűjtésére. A YouTube ezeket az információkat a felhasználói felület javítására használja fel. Ha Ön be van jelentkezve a Google rendszerébe, akkor a YouTube-videó elindításakor az Ön adatai közvetlenül a Google-fiókjához kerülnek hozzárendelésre. Először jelentkezzen ki a Google-ból, ha nem szeretné, hogy a YouTube-profiljához társítsák. Az Ön adatait a Google használati profilként tárolja és ennek megfelelően elemzi. Ennek jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja a Google jogos érdekei alapján, pl. személyre szabott hirdetések megjelenítésével kapcsolatban. Ön tiltakozhat a YouTube-nál a felhasználói profilok létrehozása ellen. A "YouTube" adatvédelemmel kapcsolatos további információk a szolgáltató adatvédelmi szabályzatában találhatók (elérhető a következő címen https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de).
Elemző és nyomon követő eszközök
Die im Folgenden aufgeführten und von uns eingesetzten Tracking-Maßnahmen werden auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO durchgeführt. Mit den zum Einsatz kommenden Tracking-Maßnahmen möchten wir eine bedarfsgerechte Gestaltung und die fortlaufende Optimierung unserer Webseite sicherstellen. Zum anderen setzen wir die Tracking-Maßnahmen ein, um die Nutzung unserer Webseite statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten. Diese Interessen sind als berechtigt im Sinne der vorgenannten Vorschrift anzusehen.
A megfelelő adatkezelési célok és adatkategóriák a megfelelő nyomonkövetési eszközökben találhatók.
- Google Analytics1
A Google Inc. által nyújtott Google Analytics webanalitikai szolgáltatást használjuk oldalaink keresletorientált kialakítása és folyamatos optimalizálása céljából. Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; im Folgenden „Google“). In diesem Zusammenhang werden pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und Cookies (siehe unter Ziffer 5) verwendet. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website wie
a Google egyik USA-beli szerverére továbbítják és ott tárolják. Az információkat a weboldal használatának elemzésére, a weboldal aktivitásáról szóló jelentések összeállítására, valamint a weboldal aktivitásával és az internethasználattal kapcsolatos egyéb szolgáltatások nyújtására használják fel piackutatási célokra és a weboldal szükségletalapú kialakítására. Ezek az információk harmadik félnek is továbbíthatók, ha ezt törvény írja elő, vagy ha harmadik felek a mi nevünkben dolgozzák fel ezeket az adatokat. Az Ön IP-címe semmilyen körülmények között nem kerül összevonásra más Google-adatokkal. Az IP-címeket anonimizáljuk, hogy ne lehessen őket hozzárendelni (IP-maszkolás).
A cookie-k használatát a böngészője megfelelő beállításainak kiválasztásával elutasíthatja, azonban kérjük, vegye figyelembe, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy nem tudja használni weboldalunk teljes funkcionalitását.
Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie ein Browser-Add-on herunterladen und installieren(https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
A böngészőbővítmény alternatívájaként vagy a mobileszközök böngészőiben a következő linkre kattintva beállíthat egy lemondó sütit, amely megakadályozza, hogy a Google Analytics a jövőben adatokat gyűjtsön ezen a weboldalon (ez a lemondó süti csak ebben a böngészőben és csak erre a tartományra működik; ha törli a sütiket ebben a böngészőben, újra rá kell kattintania erre a linkre): <a onclick="”alert(‘Google" analytics wurde deaktiviert’);”href="”javascript:gaOptout()”">A Google Analytics deaktiválása</a>
A Google adatvédelmi szabályzatában további információkat talál arról, hogy a Google Analytics hogyan kezeli a felhasználói adatokat: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
A Google Analytics-szel kapcsolatos további információ az adatvédelemről a Google Analytics súgó alábbi linkjén található: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
- Hotjar (hotjar Ltd.)
Weboldalunk a Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe Tel: +1 (855) 464-6788) webelemző szolgáltatását használja.
Ezzel az eszközzel nyomon követhetők a Hotjar által használt weboldalunkon történő mozgások (pl. meddig görgetnek a felhasználók, milyen gombokra kattintanak a felhasználók). Az eszköz lehetővé teszi azt is, hogy visszajelzést kapjunk a weboldal felhasználóitól. Ez információkkal szolgál ahhoz, hogy weboldalunkat még vonzóbbá tegyük. Az eszköz használata során természetesen ügyelünk az Ön személyes adatainak védelmére. Csak azt tudjuk nyomon követni, hogy Ön mely gombokra kattint, és milyen messzire görget. A Hotjar automatikusan elrejti a weboldal azon területeit, ahol az Önre vagy harmadik félre vonatkozó személyes adatok jelennek meg.
A fentiekben leírt valamennyi feldolgozás, különösen a használt végberendezésen lévő információk leolvasása csak akkor történik meg, ha Ön ehhez a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja szerint kifejezett hozzájárulását adta. A hozzájárulását bármikor visszavonhatja a jövőre nézve, ha a weboldalunkon található "cookie-k hozzájárulási eszközben" deaktiválja ezt a szolgáltatást.
Közösségi média pluginok
Wir setzen auf unserer Website auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO Social Plugins sozialer Netzwerke (z.B. Facebook, Twitter, Google+) ein, um unser Unternehmen hierüber bekannter zu machen. Der dahinterstehende werbliche Zweck ist als berechtigtes Interesse im Sinne der DSGVO anzusehen. Die Verantwortung für den datenschutzkonformen Betrieb ist durch deren jeweiligen Anbieter zu gewährleisten. Die Einbindung dieser Plugins durch uns erfolgt im Wege der sogenannten Zwei-Klick-Methode um Besucher unserer Webseite bestmöglich zu schützen.
A Facebook közösségi média pluginjait használjuk a weboldalunkon, hogy személyre szabjuk a használatukat. Erre a célra a "LIKE" vagy a "SHARE" gombot használjuk. Ez a Facebook ajánlata.
Amikor Ön meglátogatja a weboldalunk egy olyan oldalát, amely tartalmaz egy ilyen bővítményt, a böngészője közvetlen kapcsolatot létesít a Facebook szervereivel. A bővítmény tartalmát a Facebook közvetlenül az Ön böngészőjéhez továbbítja, amely beépíti azt a weboldalba.
A bővítmények integrálásával a Facebook megkapja az információt, hogy az Ön böngészője elérte weboldalunk megfelelő oldalát, még akkor is, ha Ön nem rendelkezik Facebook-fiókkal, vagy jelenleg nincs bejelentkezve a Facebookra. Ez az információ (beleértve az Ön IP-címét is) közvetlenül az Ön böngészőjéről kerül továbbításra a Facebook egyik USA-beli szerverére, és ott tárolódik.
Ha Ön be van jelentkezve a Facebookra, a Facebook közvetlenül összekapcsolhatja a weboldalunkon tett látogatását az Ön Facebook-fiókjával. Ha Ön interakcióba lép a beépülő modulokkal, például a "LIKE" vagy a "SHARE" gombra kattintva, a megfelelő információk szintén közvetlenül a Facebook szerverére kerülnek, és ott tárolódnak. Az információ a Facebookon is közzétételre kerül, hogy mindenki láthassa.
Facebook kann diese Informationen zum Zwecke der Werbung, Marktforschung und bedarfsgerechten Gestaltung der Facebook-Seiten benutzen. Hierzu werden von Facebook Nutzungs-, Interessen- und Beziehungsprofile erstellt, z. B. um Ihre Nutzung unserer Website im Hinblick auf die Ihnen bei Facebook eingeblendeten Werbeanzeigen auszuwerten, andere Facebook-Nutzer über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren und um weitere mit der Nutzung von Facebook verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
Ha nem szeretné, hogy a Facebook hozzárendelje a weboldalunkon keresztül gyűjtött adatokat a Facebook-fiókjához, akkor a weboldalam meglátogatása előtt ki kell jelentkeznie a Facebookról.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen, insbesondere der Datenrichtlinie von Facebook, welche Sie unter dem nachfolgenden Link einsehen können: https://www.facebook.com/about/privacy/
Az Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA által kínált Instagram szolgáltatás funkciói a mi weboldalunkra vannak integrálva. Az Instagram gombra kattintva összekapcsolhatja oldalaink tartalmát az Instagram profiljával, feltéve, hogy be van jelentkezve az Instagram-fiókjába. Ez lehetővé teszi az Instagram szolgáltatás számára, hogy a weboldalunkon tett látogatását összekapcsolja az Ön felhasználói fiókjával. Weboldalunk szolgáltatójaként nincs információnk az Instagramnak továbbított adatok tartalmáról, illetve arról, hogy maga az Instagram hogyan használja fel ezeket az adatokat. További információk az Instagram adatvédelmi szabályzatában találhatók: https://help.instagram.com/155833707900388
LinkedIN pluginok (megosztás gomb)
A LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (a továbbiakban "LinkedIn") LinkedIn közösségi hálózatának pluginjai vannak beépítve erre a weboldalra. A LinkedIn bővítményeket a LinkedIn logójáról vagy az "Ajánlom" gombról ismerheti fel ezen a weboldalon. Amikor Ön meglátogatja a weboldalt, a pluginon keresztül közvetlen kapcsolat jön létre a böngészője és a LinkedIn szervere között. A LinkedIn az Ön IP-címével kapja meg az információt arról, hogy Ön meglátogatja ezt a weboldalt. Ha a LinkedIn "Ajánlom" gombjára kattint, miközben be van jelentkezve a LinkedIn fiókjába, akkor a weboldal tartalmát összekapcsolhatja a LinkedIn profiljával. Ez lehetővé teszi a LinkedIn számára, hogy az ezen weboldalakon tett látogatását az Ön felhasználói fiókjához kapcsolja. Szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy az oldalak szolgáltatójaként nincs tudomásunk a továbbított adatok tartalmáról vagy azok LinkedIn általi felhasználásáról.
Az adatgyűjtés részletei (cél, terjedelem, további feldolgozás, felhasználás), valamint az Ön jogai és beállítási lehetőségei a LinkedIn adatvédelmi szabályzatában találhatók. A LinkedIn ezeket az információkat a [http://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy&trk=hb_ft_privkész.
A "Xing" szolgáltatás funkcióit használjuk, amelyet a XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, Németország üzemeltet. A bővítmény aktiválásakor és használatakor a böngészője közvetlen kapcsolatot létesít a Xing szervereivel. A bővítmény tartalmát a Xing közvetlenül az Ön böngészőjéhez továbbítja, amely integrálja azt a weboldalba. A bővítmény aktiválásával a Xing azt az információt kapja, hogy Ön a weboldalunk megfelelő oldalára lépett. Ha Ön be van jelentkezve a Xingbe, a Xing a látogatást az Ön Xing-fiókjához tudja rendelni. Az adatgyűjtés céljáról és terjedelméről, valamint az adatok Xing általi további feldolgozásáról és felhasználásáról, továbbá az Ön ezzel kapcsolatos jogairól és a magánélet védelmét szolgáló beállítási lehetőségekről a Xing adatvédelmi tájékoztatójában tájékozódhat: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
Google Adwords konverziókövetés
Um die Nutzung unserer Webseite statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unserer Website für Sie auszuwerten, nutzen wir ferner das Google Conversion Tracking. Dabei wird von Google Adwords ein Cookie (siehe Ziffer 5) auf Ihrem Rechner gesetzt, sofern Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Webseite gelangt sind.
Ezek a sütik 30 nap után érvényüket vesztik, és nem használhatók személyes azonosításra. Ha a felhasználó az Adwords-ügyfél weboldalának bizonyos oldalaira látogat, és a cookie még nem járt le, a Google és az ügyfél felismerheti, hogy a felhasználó rákattintott a hirdetésre, és átirányították erre az oldalra.
Minden Adwords-ügyfél más-más cookie-t kap. A cookie-kat ezért nem lehet nyomon követni az Adwords-ügyfelek weboldalain keresztül. A konverziós süti segítségével gyűjtött információkat konverziós statisztikák készítésére használjuk azon Adwords-ügyfelek esetében, akik a konverziókövetést választották. Az Adwords-ügyfelek megtudják azon felhasználók teljes számát, akik a hirdetésükre kattintottak, és egy konverziókövetési címkével ellátott oldalra irányultak át. Nem kapnak azonban olyan információt, amely a felhasználók személyes azonosítására használható.
Wenn Sie nicht an dem Tracking-Verfahren teilnehmen möchten, können Sie auch das hierfür erforderliche Setzen eines Cookies ablehnen – etwa per Browser-Einstellung, die das automatische Setzen von Cookies generell deaktiviert. Sie können Cookies für Conversion-Tracking auch deaktivieren, indem Sie Ihren Browser so einstellen, dass Cookies von der Domain „www.googleadservices.com“ blockiert werden. Googles Datenschutzbelehrung zum Conversion-Tracking finden Sie unter dem nachfolgenden Link: https://services.google.com/sitestats/de.html
reCAPTCHA
A Google Inc (Google) reCAPTCHA szolgáltatását használjuk az internetes űrlapon keresztül történő megrendelések védelmére. A lekérdezés arra szolgál, hogy megkülönböztesse, hogy a bevitelt ember vagy visszaélésszerűen automatizált, gépi feldolgozással végezte-e. A lekérdezés magában foglalja az IP-cím és a Google által a reCAPTCHA szolgáltatáshoz szükséges egyéb adatok elküldését a Google-nak. Ebből a célból az Ön bevitele továbbításra kerül a Google-nak, és ott kerül felhasználásra. Az Ön IP-címét azonban a Google előzetesen lerövidíti az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződő államaiban. A teljes IP-címet csak kivételes esetekben továbbítják a Google USA-beli szerverére, és ott rövidítik le. A Google ezt az információt a weboldal üzemeltetőjének megbízásából használja fel a szolgáltatás használatának elemzésére. A böngészője által a reCaptcha részeként továbbított IP-cím nem kerül összevonásra más Google-adatokkal. Ezekre az adatokra a Google eltérő adatvédelmi rendelkezései vonatkoznak. A Google adatvédelmi szabályzatáról további információk a következő címen találhatók 4https:www.google.com/intl/de/policies/privacy/
Google Maps
A Google Maps (API) szolgáltatást a Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írország ("Google") biztosítja. A Google Maps egy olyan webes szolgáltatás, amely interaktív (ország)térképek megjelenítésére szolgál a földrajzi információk vizualizálása érdekében. A szolgáltatás használatával Ön számára megjelenik a helyünk, és könnyebben megtalálhat minket.
A weboldalunk használatára vonatkozó információkat (például az Ön IP-címét) továbbítjuk a Google szervereire, és ott tároljuk, amint Ön belép azokra az aloldalakra, amelyekbe a Google Maps térképet integráltuk. Ez attól függetlenül történik, hogy a Google biztosít-e felhasználói fiókot, amelyen keresztül Ön bejelentkezett, vagy nincs felhasználói fiókja. Ha Ön be van jelentkezve a Google rendszerébe, az adatok közvetlenül az Ön fiókjához kerülnek hozzárendelésre. Ha nem szeretné, hogy adatai a Google-profiljához kapcsolódjanak, akkor a gomb aktiválása előtt ki kell jelentkeznie. A Google az Ön adatait (még a be nem jelentkezett felhasználók esetében is) használati profilként tárolja és elemzi.
Önnek joga van tiltakozni ezen felhasználói profilok létrehozása ellen; e jogának gyakorlása érdekében kapcsolatba kell lépnie a Google-lal.
Ha Ön nem ért egyet azzal, hogy a Google Maps használatával kapcsolatban a jövőben az Ön adatai továbbításra kerüljenek a Google felé, akkor lehetősége van arra is, hogy a Google Maps webes szolgáltatását teljesen kikapcsolja a böngészőjében lévő JavaScript alkalmazás kikapcsolásával. A Google Maps és így a weboldalon megjelenített térképek sem használhatók. A Google felhasználási feltételei a következő weboldalon olvashatók http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html. A Google Maps további felhasználási feltételei a következő címen találhatók meg https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html. A Google Maps használatával kapcsolatos részletes adatvédelmi információk a Google weboldalán ("Google adatvédelmi szabályzat") találhatók: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Google Webes betűtípusok
Weboldalunk a Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA által biztosított úgynevezett webes betűtípusokat használja a betűtípusok szabványos megjelenítéséhez.
("Google") rendelkezésére bocsátják. Amikor Ön egy oldalt hív fel, a böngésző betölti a szükséges
Webes betűtípusok a böngésző gyorsítótárában a szövegek és betűtípusok helyes megjelenítéséhez.
Ehhez a böngészőnek kapcsolódnia kell a Google szervereihez. Ez tájékoztatja a Google-t arról, hogy weboldalunkat az Ön IP-címén keresztül keresték fel. A Google Web Fonts használata az online ajánlataink egységes és tetszetős megjelenítésének érdekében történik, ami a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja alapján jogos érdeknek minősül. Ha az Ön böngészője nem támogatja a webes betűtípusokat, akkor az Ön számítógépe egy szabványos betűtípust fog használni. A Google webes betűtípusokról további információkat talál a következő címen https://developers.google.com/fonts/faq és a Google adatvédelmi szabályzatában: https://www.google.com/policies/privacy/
Google AdWords Remarketing
Weboldalunk a Google AdWords Remarketing funkcióit használja. Weboldalunkat a Google keresési találatokban és harmadik fél weboldalain hirdetjük. A szolgáltató a Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (a továbbiakban: Google). E célból a Google cookie-t helyez el az Ön végberendezésének böngészőjében, amely automatikusan lehetővé teszi az érdeklődés-alapú hirdetést egy álneves cookie azonosító segítségével és az Ön által látogatott oldalak alapján. A feldolgozás jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja, a weboldalunk optimális marketingjéhez fűződő jogos érdekünknek megfelelően.
További adatfeldolgozásra csak akkor kerül sor, ha Ön hozzájárult ahhoz, hogy a Google összekapcsolja internetes és alkalmazásböngészési előzményeit a Google-fiókjával, és a Google-fiókjából származó információkat felhasználja a WorldWideWeb-en megjelenő hirdetések személyre szabásához. Ebben az esetben, ha Ön a weboldal látogatása során bejelentkezett a Google rendszerébe, a Google az Ön adatait a Google Analytics adataival együtt felhasználja a célcsoportlisták létrehozásához és meghatározásához az eszközök közötti remarketinghez.
Ebből a célból a Google az Ön személyes adatait ideiglenesen összekapcsolja a Google Analytics adataival, hogy célcsoportokat hozzon létre. A hirdetési preferenciákhoz szükséges cookie-k beállítását véglegesen kikapcsolhatja a következő linken elérhető böngésző plug-in letöltésével és telepítésével: https://www.google.com/settings/ads/onweb/
Alternatívaként regisztrálhat a Digital Advertising Alliance-nél is a következő internetes címen www.aboutads.info a sütik beállításáról és az erre vonatkozó beállítások elvégzéséről. Végül pedig beállíthatja böngészőjét úgy, hogy tájékoztatva legyen a sütik beállításáról, és egyénileg dönthessen arról, hogy elfogadja-e azokat, vagy bizonyos esetekben vagy általában kizárja a sütik elfogadását. Ha nem fogadja el a sütiket, weboldalunk működése korlátozott lehet.
További információk és a hirdetésekre és a Google-ra vonatkozó adatvédelmi rendelkezések itt találhatók: http://www.google.com/policies/technologies/ads/
Informationen zur elektronischen Widerrufsfunktion für
Fernabsatzverträge
Verbraucher, die mit uns über unsere Webseite Verträge schließen, bei welchen ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht, haben die Möglichkeit, den Widerruf des Vertrages über eine elektronische Widerrufsfunktion gemäß den geltenden Widerrufsbestimmungen zu erklären.
Wird von der elektronischen Widerrufsfunktion Gebrauch
gemacht, so muss der Verbraucher folgende Angaben machen: Vor- und Nachname,
E-Mail-Adresse, Angaben zur Identifizierung des Vertrags, den der Verbraucher
widerrufen möchte (z.B. Bestellnummer).
Rechtsgrundlage für die Erhebung dieser Angaben durch uns ist Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO zur Wahrung unseres berechtigten Interesses an der allgemeinen Zugänglichkeit der Widerrufsfunktion. Die Angaben des Verbrauchers werden von uns dazu verwendet, um dem Verbraucher den Zugang seiner Widerrufserklärung per E-Mail zu bestätigen.
Wir verarbeiten die übermittelten Informationen für die Bearbeitung des Widerrufs auf Grundlage von Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe b) und c) DSGVO aufgrund unserer gesetzlichen Verpflichtung zur Bereitstellung einer elektronischen Widerrufsfunktion für Fernabsatzverträge.
Az érintettek jogai
Jogod van hozzá:
Widerspruchsrecht der betroffenen Person gemäß Art. 21
DSGVO
DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN IST RECHTMÄSSIG, WENN DIE VERARBEITUNG ZUR WAHRUNG DER BERECHTIGTEN INTERESSEN DES VERANTWORTLICHEN ODER EINES DRITTEN ERFORDERLICH IST, SOFERN NICHT DIE INTERESSEN ODER GRUNDRECHTE UND GRUNDFREIHEITEN DER BETROFFENEN PERSON, DIE DEN SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN ERFORDERN, ÜBERWIEGEN, INSBESONDERE DANN, WENN ES SICH BEI DER BETROFFENEN PERSON UM EIN KIND HANDELT, ART. 6 ABS. 1 BUCHSTABE F) DSGVO.
SIE ALS BETROFFENE PERSON HABEN DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, JEDERZEIT GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN, DIE AUFGRUND VON ART. 6 ABS. 1 BUCHSTABEN E ODER F DSGVO ERFOLGT, WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING.
WENN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH MACHEN, VERARBEITET DER VERANTWORTLICH IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR, ES SEI DENN, ER KANN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ALS BETROFFENE PERSON ÜBERWIEGEN, ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN.
WENN DER VERANTWORTLICHE IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEIT, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE ALS BETROFFENE PERSON DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WIDERSPRECHEN SIE ALS BETROFFENE PERSON DER VERARBEITUNG FÜR ZWECKE DER DIREKTWERBUNG, SO WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR FÜR DIESE ZWECKE VERARBEITET.
MÖCHTEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRACH MACHEN, GENÜGT EINE E-MAIL AN DIE EINGANGS GENANNTE E-MAIL-ADRESSE DES FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN.
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben als betroffene Person unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Weitere Informationen zur Erhebung Ihrer
personenbezogenen Daten
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist nicht gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben. Wenn Sie mit dem Verkäufer jedoch einen Vertrag abschließen möchten, dann ist die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten für den Vertragsabschluss erforderlich. Sie sind nicht verpflichtet, dem Verkäufer Ihre personenbezogenen Daten bereitzustellen. Folge der Nichtbereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten wäre, dass der Verkäufer keinen Vertrag mit Ihnen abschließen kann.
Informationen über die Dauer der Speicherung
personenbezogener Daten
Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten hängt von der jeweiligen Rechtsgrundlage und dem Zweck der Verarbeitung, sowie etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen ab.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Basis einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO werden die betroffenen Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
Sofern es gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Daten gibt, die im Rahmen rechtsgeschäftlicher bzw. rechtsgeschäftsähnlicher Verpflichtungen auf der Basis von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen grundsätzlich schematisch gelöscht. Ausnahme: Die Daten sind noch zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich und/oder der Verantwortliche hat an der weiteren Speicherung ein berechtigtes Interesse.
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten auf Basis von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie von Ihrem Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO Gebrauch machen. Ausnahme: Der Verantwortliche kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung auf Basis von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie von Ihrem Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO Gebrauch machen.
Wenn sich aus den vorstehenden Informationen dieser Datenschutzerklärung nichts anderes ergibt, werden gespeicherte personenbezogene Daten im Übrigen dann gelöscht, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind.
Adatbiztonság
Wir verwenden geeignete technische und organisatorische
Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen zufällige oder
vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung sowie gegen den unbefugten
Zugriff durch Dritte zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden
entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend angepasst und
verbessert.
Die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und unserer
Website erfolgt verschlüsselt über moderne TLS-Technologien (Transport Layer
Security). Hierbei unterstützen wir ausschließlich aktuelle und als sicher
anerkannte Protokolle. Veraltete und unsichere Protokolle wie SSL v2, SSL v3,
TLS 1.0 und TLS 1.1 sind aus Sicherheitsgründen deaktiviert.
Zur Authentifizierung unseres Servers werden digitale
Zertifikate im Rahmen einer Public-Key-Infrastruktur (PKI) eingesetzt. Der
sichere Schlüsselaustausch erfolgt entsprechend den jeweils aktuellen und als
sicher anerkannten TLS-Standards.
Für aktuelle Browser und Endgeräte wird in der Regel eine
Verbindung über moderne TLS-Versionen mit starken und als sicher anerkannten
Verschlüsselungsverfahren wie AES-GCM oder ChaCha20-Poly1305 aufgebaut. Dabei
werden jeweils die vom Browser und Server unterstützten sicheren
Verschlüsselungsverfahren automatisch ausgehandelt.
Browser oder Endgeräte, die die als sicher geltenden
Mindestanforderungen nicht erfüllen, können gegebenenfalls keine Verbindung zu
unserer Website herstellen. Dadurch wird sichergestellt, dass die
Vertraulichkeit und Integrität der übertragenen Daten jederzeit auf einem
angemessenen Sicherheitsniveau gewährleistet bleibt.
Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftritts
verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie in der Regel an der Schlossanzeige
in der Adressleiste Ihres Browsers.